-
1 raie
%=1 f1. черта́, ли́ния, штрих ◄-а►, полоса́*, поло́ска ◄о► dim.;à raies bleus — в голубу́ю поло́ску; une étoffe à raies — полоса́тая ткань, ткань в поло́ску; une raie de soleil — поло́ска [со́лнечного] све́та; les raies du spectre — ли́нии <по́лосы> спе́ктраfaire une raie à l'encre rouge — проводи́ть/провести́ черту́ <ли́нию> кра́сными черни́лами;
2. agric. ряд ◄P2, pl. -ы►; борозда́*;une raie de charrue — борозда́, проведённая плу́гомune raie de choux — капу́стный ряд;
3. (cheveux) пробо́р [в волоса́х];se faire la raie sur le côté (au milieu) — де́лать/с= себе́ пробо́р сбо́ку (посреди́не)
RAIE %=2 f (poisson) скат -
2 raie
raie [ʀε]feminine nouna. ( = bande) stripe ; ( = trait) line* * *ʀɛ1) ( dans une coiffure) parting GB, part US2) ( griffure) scratch3) ( poisson) skate* * *ʀɛ nf1) ZOOLOGIE skate, ray2) (= rayure) stripe3) [cheveux] parting Grande-Bretagne part USA* * *raie nf1 ( dans coiffure) parting GB, part US; se faire la raie au milieu/sur le côté to part one's hair in the middle/on the side;3 ( rayure) stripe; tissu à raies striped material;4 ( poisson) skate.raie d'absorption Phys absorption line; raie blanche Zool white skate; raie bouclée thornback ray; raie électrique Zool electric ray; raie d'émission Phys emission line; raie miroir Zool brown ray.[rɛ] verbe→ link=rayer rayer————————[rɛ] nom féminin1. [trait] line[rayure] stripese coiffer avec la raie à gauche/droite to part one's hair on the left/rightraie électrique/venimeuse electric/sting ray
См. также в других словарях:
milieu — [ miljø ] n. m. • XIIe; de mi et 1. lieu I ♦ 1 ♦ (Dans l espace) Partie d une chose qui est à égale distance de ses bords, de ses extrémités. Scier une planche en son milieu, par le milieu, dans le sens de la longueur. ⇒ axe. Le milieu d une… … Encyclopédie Universelle
raie — 1. raie [ rɛ ] n. f. • fin XIIe; bas lat. d o. gaul. riga « sillon » 1 ♦ Ligne droite, bande mince et longue tracée sur qqch. ⇒ rayure, 1. trait. « Le joint des briques était marqué par de fines raies blanches » (Gautier). « Des maillots de marin … Encyclopédie Universelle
RAIE — n. f. Ligne tracée sur une surface. Tirer, taire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Tracer une raie au crayon, à la plume. RAIE se dit aussi de Toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Deux Années Sur Le Gaillard D'avant — de Richard Henry Dana est un ouvrage autobiographique publié en 1840 qui raconte le séjour que fit le narrateur en tant que marin à bord d un cap hornier. L auteur est né en 1815 dans une famille bourgeoise du Massachusetts (États Unis). Agé de… … Wikipédia en Français
Deux annees sur le gaillard d'avant — Deux années sur le gaillard d avant Deux années sur le gaillard d avant de Richard Henry Dana est un ouvrage autobiographique publié en 1840 qui raconte le séjour que fit le narrateur en tant que marin à bord d un cap hornier. L auteur est né en… … Wikipédia en Français
Deux années sur le gaillard d'avant — est un ouvrage autobiographique de Richard Henry Dana, Jr. publié en 1840, qui raconte le voyage du narrateur comme marin à bord d un cap hornier de 1834 à 1836. L ouvrage de Dana est d abord un témoignage précis et vivant, à la première personne … Wikipédia en Français
Haisukuru! Kimengumi — Kimengumi Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Haisukuru! kimengumi — Kimengumi Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Haisukuuru! Kimengumi — Kimengumi Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Haisukuuru! kimengumi — Kimengumi Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Haisukûru! Kimengumi — Kimengumi Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français